Scouten, Beraten, Verteidigen. Die Rolle(n) von Literaturagentur und Verlagslektorat

Literaturagent:innen und Lektor:innen sind – nach den Autor:innen – dem literarischen Werk im Entstehungsprozess vom Manuskript zum gedruckten Buch am nächsten. Dabei müssen sie in verschiedene Rollen schlüpfen, um diverse Erwartungen und Bedürfnisse zu erfüllen. Verlagslektorate geben den Texten ihren Feinschliff und sind zum Großteil angewiesen auf durch Agenturen angebotene Manuskripte; als Mittler zwischen Autor:in und Verlag gewährleisten Agenturen eine reibungslose Kommunikation. Für Gegenwartsautor:innen wiederum scheint neben dem Wunsch nach einem prestigeträchtigen Verlagshaus die Vertretung durch eine Agentur immer größere Bedeutung zu gewinnen. Welche Rollenverteilungen, -verschiebungen und -überlappungen ergeben sich zwischen Agentur und Verlag, wie können sie im Sinne des Werkes der Autor:innen am besten kollaborieren? Diese Arbeit, die der literarischen Öffentlichkeit – und auch der Literaturwissenschaft! – meist verborgen bleibt, soll im Laborgespräch mit der Literaturagentin Julia Eichhorn (Julia Eichhorn Literaturagentur, Berlin) und der Lektorin Angela Tsakiris (DuMont Buchverlag, Köln) offengelegt werden. Moderiert wird das Gespräch von der GRK-Doktorandin Vanessa Briese.