Workshop: Literatur und Politik im frankophonen Pazifik

Leitung: Mercator Fellow Andreas Pfersmann (Université de Polynésie française)

Im Rahmen dieses Workshops sollen gemeinsam verschiedene Texte von Chantal T. Spitz, Titaua Peu, Jean-Marc Tera’ituatini Pambrun, Mourareau (Tahiti) sowie von Déwé Gorodé und Pierre Gope (Neukaledonien) gelesen und mit Hinblick auf die Gegenwartskonstitution und die politischen Orientierungen in postkolonialen Literaturen diskutiert werden. Eine erste Sitzung wird nach einer als Kontextualisierung gedachten allgemeinen Vorstellung der tahitianischen Literatur Textzeugnissen zum Selbstverständnis der AutorInnen des frankophonen Pazifiks gewidmet sein. In einer zweiten Sitzung wird es dann um Auszüge aus Romanen dieser AutorInnen gehen. Französischkenntnisse sind nicht erforderlich, da sämtliche Texte in einem Reader sowohl im Original als auch in deutscher
bzw. englischer Übersetzung vorliegen werden.